萨温节 (Samhain):万圣节的古老起源
当人们在10月31日晚上穿上奇装异服、点亮南瓜灯时,很少有人意识到,他们正在参与一个源自数千年前的古老凯尔特节日的传统。这个节日就是萨温节(Samhain),它不仅是现代万圣节(Halloween)的真正前身,也是一个充满神秘、死亡与重生意义的古老庆典。
什么是萨温节?
萨温节,发音大致为“Sow-in” (/'saʊɪn/),是古代凯尔特人的新年。它标志着收获季节的结束和“一年中较暗淡一半”,即冬季的开始。在凯尔特历法中,这一天(通常在10月31日至11月1日之间)尤为重要,因为它被认为是**“两个世界之间”**的时刻。
历史起源与精神意义
对于古代凯尔特人(主要生活在今天的爱尔兰、苏格兰、英国和法国北部)来说,时间是周期性的。萨温节是他们四个主要的“火节”之一,标志着一个循环的结束和另一个循环的开始。
- 变薄的帷幕: 凯尔特人相信,在萨温节的夜晚,尘世与灵界之间的帷幕变得最为稀薄。这使得灵魂、鬼魂(包括善意的祖先和恶意的灵体)以及其他超自然生物能够自由地穿行到人类的世界。
- 与逝者沟通: 这既是一个充满敬畏的时刻,也是一个令人恐惧的时刻。一方面,人们有机会与已故的亲人重新建立联系;另一方面,他们也需要防范可能带来伤害的邪恶灵魂。
- 占卜未来: 由于时间的界限变得模糊,萨温节也被认为是进行占卜的绝佳时机,德鲁伊(Druid,凯尔特祭司)会预测来年冬天的运势。
传统的萨温节习俗
为了应对这个超自然力量活跃的夜晚,凯尔特人发展出了一系列复杂的习俗,其中许多习俗的影子至今仍在万圣节中清晰可见。
-
篝火 (Bonfires):
“Bonfire”这个词本身可能就源于“Bone-fire”(骨火)。德鲁伊会点燃巨大的公共篝火。这些火焰具有多重目的:- 净化: 人们会将牲畜赶到两堆篝火之间,以净化它们并保佑它们度过冬天。
- 献祭: 部分牲畜会被宰杀献祭,以确保神灵的善意。
- 光明: 火焰象征着太阳,为黑暗的冬天提供保护和希望。
- 团结: 仪式结束后,每个家庭会从公共篝火中取回一块燃烧的余烬,用来重新点燃自家的壁炉,这象征着社区的团结和对家庭的保护。
-
伪装与面具 (Costumes and Masks):
这是万圣节最著名的传统的直接来源。由于相信鬼魂和恶灵会在当晚游荡,人们认为在外面行走很危险。为了不被这些灵体认出或伤害,凯尔特人会穿上由动物皮毛和头部制成的服装,并戴上面具,以此来伪装自己,混入“它们”的行列,或者干脆把自己打扮得更吓人,以吓走邪灵。 -
“不给糖就捣蛋”的雏形:
在萨温节期间,人们会准备食物和饮料,一部分是为了宴会,另一部分则是为了安抚游荡的灵魂。他们会在家门口或路边留下“供品”(食物和酒水),希望能让祖先的灵魂感到满意,并防止恶灵进入家中作祟。 -
“杰克灯”的起源 (Proto-Jack-o’-lanterns):
在爱尔兰和苏格兰,人们最初并不是用南瓜(南瓜是美洲作物),而是用芜菁(大头菜)或甜菜来制作灯笼。他们会把芜菁掏空,在上面雕刻出恐怖的面孔,然后放入一块燃烧的煤炭或蜡烛。这些可怕的灯笼被放置在门口或窗户上,其明确目的是驱赶邪恶的灵魂。
从萨温节到万圣节
萨温节的传统是如何演变成今天的万圣节的?这个过程主要经历了两个阶段:
- 基督教化: 随着基督教在凯尔特地区的传播,教会试图将异教徒的节日基督教化,而不是彻底禁止它们。公元8世纪,教皇格里高利三世将11月1日定为 “万圣节”(All Saints’ Day),用以纪念所有圣徒。因此,10月31日的晚上就成了“万圣节前夜”(All Hallows’ Eve),久而久之演变成了“Halloween”。
- 传入美国: 19世纪中叶,大量爱尔兰和苏格兰移民(特别是因爱尔兰大饥荒)将这些传统带到了美国。在美国,这些习俗与当地文化融合:
- 南瓜取代了芜菁: 美国本土的南瓜更大、更容易雕刻,迅速取代了芜菁,成为了标志性的杰克南瓜灯。
- “捣蛋”的演变: 留下供品的习俗演变成了孩子们挨家挨户索要糖果的“不给糖就捣蛋”(Trick-or-treating)。
现代的萨温节
尽管萨温节的大部分习俗已被世俗化的万圣节所吸收,但它作为一种独特的文化和宗教节日并未消失。
- 新异教主义 (Neo-Paganism): 对于许多现代异教徒和威卡教(Wicca)信徒来说,萨温节仍然是他们“年度之轮”(Wheel of the Year)中最重要、最神圣的节日之一。他们会以更接近古代的方式来庆祝,包括举行仪式、纪念祖先、点燃篝火和进行冥想。
- 文化庆祝: 在爱尔兰等凯尔特文化浓厚的地区,萨温节作为文化遗产被重新重视。例如,爱尔兰的“Púca节”等活动就是在萨温节期间举行,旨在庆祝爱尔兰作为万圣节发源地的传统。
总而言之,萨温节是一个连接着生与死、光明与黑暗、过去与现在的古老节日。下一次当你点燃南瓜灯或戴上吓人的面具时,你便是在延续一份跨越了数千年的凯尔特遗产。