巴黎圣母院的钟声因雨果回荡百年
老舍笔下的北平胡同总飘着槐花香
上海在张爱玲笔下残酷与热烈并存
作家用笔锋镌刻心中的城市
落在纸页上又多了一重灵魂
如同乔伊斯用《尤利西斯》
将都柏林的一天抻长成永恒
布鲁姆日Bloom’s Day是什么?
这一切要从詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》说起。这位伟大爱尔兰作家,借《尤利西斯》这本书描绘了1904年6月16日都柏林的一天,带我们进入到了利奥波德·布鲁姆的内心世界。
为纪念乔伊斯及这部巨作的深远影响,每年6月16日,世界各地的书迷们都会齐聚都柏林庆祝“布鲁姆日”。他们循着小说中布鲁姆走过的街道、驻足的酒馆、仰望的云彩…重走这段文学朝圣之旅。
爱德华时期的着装cos如礼帽、西服、长裙等是布鲁姆日的标配,乔伊斯本人的经典草帽尤其受欢迎。
更多的庆祝活动早在6月11日就开始了,跟随三叶草君的镜头,看看今年他们怎么玩吧!
Bloomsday庆典活动
詹姆斯·乔伊斯中心(James Joyce Centre)
坐落于都柏林北内城一栋精美的乔治亚风格联排别墅内。在这里可以看到《尤利西斯》中著名的埃克尔斯街7号大门、艺术展览以及其他珍贵展品。关注他们在布鲁姆日丰富多彩的活动:比如「布鲁姆日淑女跨界艺术展演」,以原创音乐与诗歌朗诵的形式,重新诠释《尤利西斯》中的女性角色;「尤利西斯VR展览」将通过沉浸式VR,带您穿越到乔伊斯小说1904年的都柏林。
The James Joyce Centre, 35 North Great George’s Street, Co. Dublin
詹姆斯·乔伊斯塔楼博物馆(James Joyce Tower and Museum)
坐落于都柏林南岸桑迪科夫角的古塔,曾是抵御拿破仑入侵的堡垒。现在因为《尤利西斯》开篇场景而世界闻名,塔内珍藏有乔伊斯手稿、私人物品等独家文物,布鲁姆日期间也会有一系列的免费活动:托尼奖获得者吉姆·诺顿带来的《尤利西斯》朗诵会;《尤利西斯》原创歌谣会等。
Sandycove Point, Dún Laoghaire, Dublin
爱尔兰现代文学博物馆(Museum of Modern Literature Ireland, 简称MoLI),这是一座致敬爱尔兰文学巨匠的殿堂,汇聚了从古典到当代的爱尔兰文学瑰宝。镇馆之宝无疑是《尤利西斯》的“1号珍本”,扉页上写有乔伊斯在1922.2.2(出版日亦是作家生日)题赠给赞助人的亲笔签名。漫步其中,你将更能感受到乔伊斯对爱尔兰文学的深刻影响。
UCD Naughton Joyce Centre, 86 St Stephen’s Green, Saint Kevin’s, Dublin
Bloomsday文学徒步之旅
如果喜欢一个人citywalk,就跟随书中布鲁姆路过的地标,在这个为压马路而生的都柏林,来一次文学主题徒步吧!
都柏林南岸的桑迪蒙特海滩(Sandymount),这片以壮丽海岸景色著称的海滩,在《尤利西斯》的两个章节中扮演重要角色。
Sandymount, Dublin 4, Republic of Ireland, Sandy
visitdublin.com/sandymount-strand
· 林肯广场的斯威尼药房(Sweny’s Chemist),您可以在这里买到小说中著名的柠檬香皂,以及一些二手书籍。作为乔伊斯爱好者的聚集地,这里收藏着许多有趣的二手书籍。
1 Lincoln Place, Dublin 2, D02 VP65
· 基尔代尔街国家图书馆(National Liberary),乔伊斯曾在此度过无数阅读与研究的时光,并将它写进了《尤利西斯》“斯库拉与卡律布狄斯”章节。
National Library of Ireland,7/8 Kildare Street,Dublin2,D02 P638
詹姆斯·乔伊斯中心制作了一份《尤利西斯》地标互动地图,可以帮助你们轻松找到下一站方向
bloomsdayfestival.ie/venues/
Bloomsday美食导览
在詹姆斯·乔伊斯中心开启经典布鲁姆日早餐,全套爱尔兰式早餐,可以选择布鲁姆先生最爱的肾脏料理。
午餐时效仿主人翁,去戴维·伯恩酒吧点一份同款美食:戈贡佐拉奶酪芥末三明治、勃艮第红酒,建议搭配阅读小说第8章“莱斯特吕恭人”。
桑迪科夫的菲茨杰拉德酒吧也是小憩首选,这家宜人而轻松的酒吧以乔伊斯风格为特色。参观完詹姆斯·乔伊斯塔楼博物馆,来此小酌一杯。
戴维·伯恩酒吧
21 Duke St, Dublin. Ireland. D02 K380
菲茨杰拉德酒吧
11 Sandycove Road, Sandycove, Dublin, A96 WE09
Bloomsday在中国
《尤利西斯》因意识流叙事和复杂结构被许多人视作“天书”,却仍有无数读者触摸到人类共通的灵魂震颤。这部诞生于爱尔兰的经典,早已超越地域边界。
在遥远的中国,即便无法亲至都柏林街头参与狂欢,仍有许多中国人通过不同方式,庆祝“都柏林一日”。
所以你曾经阅读过这本“天书”么?
「布鲁姆日」正是你入坑的好时机