为纪念爱尔兰婚姻平权十周年及欧盟多元周，诚邀您于5月19日在爱尔兰驻华大使馆参加纪录片《第三十四号》特别放映及展览。
这部由琳达·库伦和凡妮莎·吉尔迪联合执导的获奖纪录长片（78分钟）横跨十年历程，以爱尔兰宪法第34号修正案通过为高潮，记录了婚姻平权组织创始人及成员为争取同性伴侣民事婚姻合法化所经历的奋斗之旅。
报名参加活动，请扫描二维码。
Join us on 19 May for a special screening of ‘The 34th’ and an exhibition to mark the 10th anniversary of marriage equality in Ireland and EU Diversity Week.
Spanning a decade that culminated in the 34th amendment to the Irish constitution, Linda Cullen and Vanessa Gildea’s award-winning documentary feature (78 mins) follows the founders and members of the Marriage Equality organisation, as they campaigned for the extension of civil marriage to same-sex couples.
To register for this event, please scan the QR code.