您持有中国驾照，计划在爱尔兰获取当地驾驶执照。以下是详细的步骤：
1. 理论考试（Theory Test）
首先，您需要通过理论考试。考试费用为45欧元，包含40道题目，需答对35道才能通过。考试可选择中文翻译服务，费用为45欧元。报名可通过官方网站：www.theorytest.ie，或拨打1890606106预约中文考试。
2. 视力检查
通过理论考试后，需进行视力检查。可在当地眼镜店（如Specsavers）预约，费用约为40欧元。检查结果需填写在D502视力检测报告表上，视力报告的有效时间为1个月。
3. 申请学习驾照（Learner Permit）
准备以下材料：
• 通过的理论考试成绩单
• 视力检查报告
• IRP卡（原GNIB卡）
• 护照
• 两张签名的护照照片
• 6个月内的地址证明（如银行信或煤电账单）
在线申请地址为：www.ndls.ie，申请费用为35欧元。 获得学习驾照后，您可以在持有全驾照的驾驶员陪同下练习驾驶，车辆前后需贴上红色的“L”标志。
4. 学习驾驶课程
持有中国驾照至少2年，可申请减免部分学习时长（Reduced Essential Driver Training, REDT），将必修课时从12小时减至6小时。需提供中国驾照原件、安全驾驶记录及其翻译件等材料。 课程费用约为400-600欧元。
5. 路考（Driving Test）
完成学习课程后，可预约路考。报名网址为：www.rsa.ie，费用为85欧元。考试时需提供：
• 考试车辆，需确保保险、路税和车检齐全
• 学习驾照
• 考试预约单
考试过程约30-45分钟，包括道路驾驶和车辆检查。 通过考试后，您将获得通过证书。
6. 申请正式驾照
携带通过证书、PPS号码和IRP卡，前往当地道路安全局（Road Safety Authority, RSA）填写机动车驾驶证申请表，缴纳费用。正式驾照将邮寄至您的地址。 新手需在车辆前后贴上绿色的“N”标志，表示“New Driver”。
请注意，爱尔兰的驾驶规则与中国有所不同，建议充分利用持有中国驾照的这一年时间，熟悉当地驾驶习惯和交通法规，以确保安全驾驶。