|
如果您要参加德国入籍考试，您会被随机问到一些问题，从德国前总理到退还故障电视。以下是我遇到的一些问题——以及一些应对意外情况的技巧。
两份德国基本法 (Grundgesetz) 放在图书馆的桌子上。（Foto：dpa） 如果您和我一样，参加任何类型的考试都会感到紧张害怕，即使是您听说并不难通过的考试。 安静的房间、滴答滴答的时钟、教室前面的监考员——整个经历把我带回了学生时代，让我想起了那个努力按时完成考试，并且没有注意到试卷最后那十道附加题的自己。 不过，幸运的是，德国入籍考试与我过去参加的考试不太一样。虽然风险确实很高，但压力不知为何感觉要小得多。 首先，您不必担心要在德国入籍考试中获得一个好成绩——当然，取得好成绩是件好事。您的结果要么是“通过”，要么是“不合格”，而通过的标准是 50% 的正确率。 这意味着，在总共 33 道题中，您只需答对 17 道即可通过考试。而且，为了使事情变得更加简单，这些问题是选择题——所以如果您真的被卡住了，您仍然有机会幸运地从四个可能的选项中选到正确的答案。 因此，当我于周四抵达柏林的 Treptow-Köpenick 区参加入籍考试时，并没有感到太紧张。事实上，我最担心的是我忘记了一些小的行政障碍，会被严厉地送回家，并被告知要在六个月后重新预约。 值得庆幸的是，在出示了我的护照并在一张小小的考勤表上签下我的名字后，我被允许进入 Volkshochschule 的考场——然后就是听一些简单的指示，把我的手机放到背包里，等待考试。 在考试开始之前，监考人员告诉我们，我们都会拿到不同的问题，所以没有必要试图去看别人在做什么。 也就是说，有一些共同的主题——和问题——往往会一次又一次地出现。以下是我的考试情况。 关于德国入籍考试您需要知道什么？ 在参加入籍考试前的几次模拟考试中，我认为我的经历在难度和问题的构成以及出现的主题方面都很典型。 该考试由 33 个问题组成，这些问题是从 310 个目录中挑选出来的。其中，30 个问题是关于德国概况的——从政治到日常生活的任何问题——这些问题将从一系列不同主题的 300 个可能的问题中选出。
新德国公民聚集在美因河畔法兰克福参加入籍仪式。（Foto：dpa） 最后三个问题将与您居住的联邦州有关——在我的例子中是柏林。这些是从可能的 10 个问题中挑选出来的，所以这部分很容易准备。 当然，不知道会出现什么问题可能会让人紧张，但如果您做了足够多的练习题，您就会意识到所涵盖的主题数量确实有限。这些是主要的。 基本知识 无论是国歌还是德国国徽，对德国的国家象征和宪法有基本的了解对于通过入籍考试很重要。 例如，您可能会被要求说出国旗的颜色（按顺序），说出国歌的歌词是谁写的，或者辨认德国国会大厦或联邦议院的图片。您可能还会被问到一些关于前东部和西部各州的问题。 或者，您也可能会被问及德国的某些国定假日及其背后的一些文化传统。 就我而言，对于在德国生活了一段时间的人来说，这些问题并不太棘手。以下是我被问到的五个关键问题：
- 德国国徽上的是什么动物？（鹰）
- 哪种宗教塑造了欧洲和德国文化？（基督教）
- 什么是“Pfingsten”？（一个基督教公共假日）
- 德国人在什么庆祝活动中会穿上五颜六色的服装和面具？（Rosenmontag）
- 以下哪个州以前属于 DDR？（图林根州）
历史 可能是考试中最令人生畏的话题，您可能会至少遇到 5 个左右与德国历史相关的问题。但无需惊慌，因为您不会被要求说出一些不太知名的君主如奥托（König Otto）的出生地和出生年份。 事实上，根据我的经验，您几乎可以假设大多数历史问题都与纳粹时代的德国、第二次世界大战或 DDR 年代有关。 以下是我碰到的一些问题：
- 阿道夫·希特勒是哪一年在德国上台的？(1933)
- 柏林墙是哪一年建成的？(1961)
- 1989 年的德国，“星期一示威”一词是什么意思？（每周一都有反对 DDR 政权的示威活动。）
- “铁幕”一词指的是什么？（反对西方的华沙条约组织）
- 谁是德意志联邦共和国的第一任总理？（康拉德·阿登纳）
如果这些问题中有的看起来很棘手，但值得记住的是，它们是选择题，所以您可能会看到一个有印象的答案。而且，在最坏的情况下，您可能在这部分测试中做得不好，也只需要在其他地方找到 17 个正确答案。 社会与宪法 这部分测试一般涉及用各种方式询问：德国是否是一个民主国家，以及《基本法》中规定了什么样的权利，如言论和思想自由权（Meinungsfreiheit）或选择自己的信仰和宗教的权利。 您可能还会被问到一些问题，这些问题旨在检测您是否同意一些基本假设，例如，抗议的权利或不同种族或性别的平等权利。
以下是我测试中出现的一些问题：
- 以下哪项权利没有载入《基本法》？（每个人拥有相同数量金钱的权利）
- 什么是符合德国基本法的？（经济处罚/罚款）
- 两个朋友想去德国的公共游泳池。两人的皮肤都很黑，因此不被允许进入。在这种情况下侵犯了哪项权利？（被平等对待的权利）
日常生活 任何在德国生活了足够长的时间来申请公民身份的人都可能明白，在这里的生活涉及以某种方式做事，从长远来看，了解这种方式可以为您省去很多麻烦。 在参加公民考试之前，这可能足以让您重新了解管理知识和日常生活中更官僚的方面。 也就是说，您不需要对每一个可能的行政部门都有百科全书式的了解——让我们面对现实吧，大多数德国人也不需要。但是，最好对社会保障体系有一个基本的了解，例如，如果您需要注册地址或申请某种类型的福利，应该去哪里。 以下是我在这个主题上被问到的几个问题：
- 在德国结婚，您必须要先去哪里？（Standesamt）
- 德国联邦职业介绍所的职业信息中心 BIZ 提供哪些帮助？（找工作）
- 符合条件的德国公民在选举前会得到什么？（来自市政当局的投票单）
我还看到了四张投票单的图片，在第一和第二候选人的方框内有不同数量的勾号，并要求我挑选其中哪张在联邦选举中会被接受。正如您所想象的，在选票的每一侧都勾选一名候选人的投票单是正确的。 政治 在公民身份测试的所有主题中，这是一个往往以各种形式和规模出现最多的主题——您应该意识到，您可能不仅会被问及国家政治，还会被问及联邦各州，甚至欧盟。 如果您经常看德国新闻，您可能已经对此有所了解——例如，您一定知道现任德国总理叫 Olaf Scholz。
德国国旗飘扬在柏林国会大厦的圆顶前。（Foto：dpa） 否则，最好复习一下政治制度的运作方式——即总理和总统的选举方式、联邦参议院和联邦议院之间的区别，以及州选举的名称——如果这对您来说是一个薄弱环节。 以下是我遇到的一些略带书呆子气的政治问题：
- 谁负责选举德国总理？（联邦议院）
- 在德国，CSU 这个缩写是什么意思？（Christian Social Union）
- 公民选出的国会议员怎么称呼？（Abgeordnete / Deputies）
- 在德国，联邦政府更迭会对联邦政策产生什么影响？（如果政府在联邦参议院失去多数席位，治理就会变得更加困难）
- 德国是什么的创始成员国？（欧盟）
柏林 如前所述，每项公民身份考试都涉及三个与您所居住的州相关的问题，这些问题大多是关于州的标志、旗帜和政治制度的基本问题。 关于柏林，我被问到的三个问题如下： 柏林州旗上有哪些颜色？（红和白） 你怎么称呼柏林的政府首脑？（常任市长） 柏林的州议会是选举产生的，任期多少年？（5） 我当然不知道考试中每一个问题的答案，但有整整一个小时的时间让我有足够的时间来检查所有的东西——考试时间很充足。 所以，慢慢来，复习一下您的薄弱环节，如果有什么您不知道的，不要担心。总有机会在测试的其他问题中满足 17 个正确答案。
| 
发表于 2023-8-16 16:52:04